Two decades of war, a labor shortage, and a lack of national purpose have left the military 25% short of its recruiting targets